PDA

View Full Version : Lyric Translation


Mittens
10-21-2006, 01:01 PM
Didnt know where to put this, so I think this is the best place to put it

E mi et le escontina
O plenitas o colindia
Mi mortis sicle ha juus costro
Mawé poco entalius

E mi et le di fenité
Gledis clant o pledistiant
Enti lai viginsé lescayan
Mawe poco es vienticlo

Taan ma taan, la la la, la la loo
Plaute tai mi fai o gunema
(mundiana mundiana)
Taan les tai, la la la, la la loo
Morie taan mi fai es volta

E mi et le escontina
O plenitas o colindia
Mi mortis sicle ha juus costro
Mawe poco entalius

Taan ma tai, la la la, la la loo
Plaute taan mi fai o gunema
(mundiana mundiana)
Tai les tai, la la la, la la loo
Morie taan mi fai es volta

Taan ma tai, la la la, la la loo
Plaute taan mi fai o co....
Mi mo....
Tra taan......

Need help either identifying the language or a translation of a few words etc etc. Its been bothing me since i heard this pretty pretty song.

Turn-A Gundam: Moon

jihei18
10-21-2006, 02:18 PM
I found this somewhere, and it seems to be fairly good english. The lyrics looks kind of spanish, so it may be italian, or portugese, or some other spanish-esque language.

Moon's Cocoon

At the tip of the mountain, the moon is full.
Your forest is panting,
Drenched the sleeping summer grass.
What beautiful silhouette!

The star is vague
a silver teardrop to the earth
The larvae are now cocoon
Seven times the bodies evolve.

Lovely cocoon all dyed in blue
transformed into butterfly with gorgeous wings!
Soon it embraces the sky
with its infinite wings
Shine forth, the glory of life!

If you are that moon,
I try not to remember my sadness.
Watching the tumultous world,
I strive to fly toward you without a sigh.

Sing along with the wind, wings branded by the moon,
transformed into butterfly with gorgeous wings!
Born in the tremulous night,
the butterfly will cross the Milky Way.
Shine forth, the glory of life!

Lovely cocoon all dyed in blue
transformed into butterfly with gorgeous wings!
Soon it embraces the sky
with its infinite wings
Shine forth, the glory of life!