PDA

View Full Version : Speak english using Japanese word order.


koku
08-31-2005, 01:19 AM
I an idea I have. probably not too great, but to try I will. everyone-san too. Try please.

Easy it is. With english Just Japanese order speak.

ArkhanTerra
08-31-2005, 01:22 AM
I Japanese formation English speaking best will be tried.

koku
08-31-2005, 01:25 AM
wow, your japanese formation english ga so good! that japanese formation english believe i do not have the ability to.

right now, good music i am listining to. This girl high voice she has.

Myrsilus
08-31-2005, 01:28 AM
Sounds like Yoda is Japanese.

Tungtvann
08-31-2005, 01:38 AM
I have no idea what you are talking about. Exactly how is the Japanese word order? I know French.......

Henjin
08-31-2005, 02:10 AM
English is SVO, Japanese is SOV. Sorta.

I don't know if I even want to try. I'd rather keep the two separate than confuse them in my head.

Pierrot le Fou
08-31-2005, 02:17 AM
It would be nearly impossible to speak with Japanese word order in English, because Japanese tends to ignore the subject, not to mention that the sentences would be nearly incomprehensible in English because the adjectives would be incorrectly modifying non-modified objects and whatnot.

And your first post is entirely off target.

I an idea I have.
私はアイディアがあります。 ー> アイディアがあります。 (the subject would be dropped because it's implied through the statement)
-> Idea have.

probably not too great, but to try I will.
多分アイディアが悪いけど私は頑張ります。 ー> 多分悪いけど頑張ります。
perhaps bad but try.

everyone-san too. Try please.
皆さんも頑張ってください。
honourable everyone too try to do honorably.

Easy it is.
優しいです。
easy is.

With english Just Japanese order speak.
日本語のじゅんばんで英語を話しましょう。
japanese's order with english let's speak.

And that's just rough. There is no way to actually do this because of the fundamental differences in conjugation rules, particles, and the lack of direct translations for so much of Japanese. Not to mention that there's no way to pick just one way to do Japanese word order. Do you mean by sentence, by clause, by what?

It's a pretty bad idea, and it sure as fuck isn't easy.

koku
08-31-2005, 02:51 AM
*raises hand for I don't think pierro understands we're doing it because it doesn't make sense and this isn't too serious*

Pierrot le Fou
08-31-2005, 02:52 AM
So in other words, "This is a thread which I made in order to write like Yoda with no regard for actually making any point out of what I wrote it about?"

Gee, thanks for this dynamite thread then!

koku
08-31-2005, 02:55 AM
well, some of the things are correct. Yeah there's mistakes but it still followed some basic things.

why poop on our fun I don't want to argue with you about this. this is a thread for silly randomness. now either be silly and/or ranndom(i suggest both) or go be all argue with things in general.

Myrsilus
08-31-2005, 03:01 AM
So in other words, "This is a thread which I made in order to write like Yoda with no regard for actually making any point out of what I wrote it about?"

Gee, thanks for this dynamite thread then!
See!? It's freaking Yoda!

I knew I wasn't crazy... Well, too crazy.

nice gaijin
08-31-2005, 03:02 AM
何でこんな発想がいいと思ったんだ。。。名案じゃねえよ

koku
08-31-2005, 03:03 AM
See!? It's freaking Yoda!

I knew I wasn't crazy... Well, too crazy.


well there'es crazy and then there's Fujin.

if "then" wasn't a clue guess which one comes first on the sane scale.

Pierro goodnight, or shoudl I say good morning to you. This thread is for fun, stop pooping. Close your poop hole please.

Myrsilus
08-31-2005, 03:04 AM
Ha ha. You people think I'm crazy. But I'm crazy.

It's Yoda speak.

koku
08-31-2005, 03:08 AM
pierro like negative.

goodnight fujin.

Myrsilus
08-31-2005, 03:17 AM
Night Kokujin.

Pierrot le Fou
08-31-2005, 05:01 AM
Jesus Christ kokujin -- there are plenty of threads with DIRECTED silliness, whereas you really just created a thread which you state has a 'point' to it as things go, yet what you write in regards to that 'point' have nothing to do with the 'point.'

You can talk like Yoda in any thread you please, you don't have to make a new one for it. And if you do make a new thread, call it the 'talking like Yoda' thread if you're just going to ignore the fact that it has NOTHING to do with actually using Japanese grammar in any fashion.

Henjin
08-31-2005, 05:04 AM
何でこんな発想がいいと思ったんだ。。。名案じゃねえよ

あいつはこれも読めないだろう。本当に悪い考えだ。正しい日本語もできないなら、そんな馬鹿な喋り方もでき ないだるう。

@ピエロ:死んでいる馬を打つな。(笑)あいつはけっしてわからないだろう。

Dead Sexy Vocab
08-31-2005, 06:00 AM
*edited by MeneerDijk* no spamming!

MeneerDijk
08-31-2005, 08:00 AM
to the person who reported this as spam: Well, this is the RWPW after all, i'm not going to act on spam if the whole thread is silly. Edited anyway on user request

Praetorian
08-31-2005, 08:27 AM
You are genius innit.

koku
08-31-2005, 01:27 PM
to the person who reported this as spam: Well, this is the RWPW after all, i'm not going to act on spam if the whole thread is silly.


highly thank you past tense.

Dead Sexy Vocab
08-31-2005, 06:16 PM
Is he pointing towards me?